Bring a friend

So funktioniert | This is, how it works

• Dein/e Freund/in schließt einen neuen Mietvertrag in unserem Apartmenthaus in der Alfred-Jung-Straße oder im Hanielweg ab.
  Your friend signs a new rental contract in our apartment building in Alfred-Jung-Straße or Hanielweg.
• Der von dir empfohlene Mieter zieht ein und bleibt für mindestens 2 Monate.
  Your referral moves in and stays for at least 2 months.
• Nach den 2 Monaten bekommst für die erfolgreiche Empfehlung eine Prämie von 200 € – ganz einfach per Überweisung.
  After the 2 months, you will receive a bonus of € 200 for the successful recommendation – simply by bank transfer.

Wichtig | Important

• Du bist Bestandsmieter/in mit aktivem Mietvertrag.
  You are an existing tenant with an active tenancy agreement.
• Die Aktion läuft bis zum 30.04.2025 – oder solange Wohnungen verfügbar sind.
  The promotion runs until 30.04.2025 – or as long as flats are available.
• Jede/r Werber/in kann bis zu 3 Empfehlungen abgeben.
  Each referrer can submit up to 3 recommendations.
• Die Empfehlung muss vor der Bewerbung des Mietinteressenten über dieses Formular eingereicht werden.
  The recommendation must be submitted via our referral form before the first contact.

Klingt gut? | Sounds good?

• Dann einfach die Teilnahmebedingungen lesen und das Formular ausfüllen und an vermietung@hib-brst.de senden – den Rest übernehmen wir!
  Then simply read the conditions of participation, fill in the form and send it to vermietung@hib-brst.de – we’ll do the rest!

Weitersagen lohnt sich! Danke für deine Unterstützung.
It’s worth spreading the word! Thank you for your support.